ออตตาวา, 28 ส.ค. (ซินหัว) -- เมื่อวันพฤหัสบดี (27 ส.ค.) มาร์ก คาร์นีย์ นายกรัฐมนตรีแคนาดา กล่าวว่าชื่อ "ทะเลสาบออนแทรีโอ" มีประวัติศาสตร์ยาวนานและมาจากคำภาษาเวนดัต (Wendat) ที่มีความหมายว่า "ทะเลสาบอันงดงามและใหญ่โต" โดยชาวแคนาดาจะยังคงใช้ชื่อนี้ตลอดไป

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวจากคาร์นีย์เกิดขึ้นหลังจากโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารเมื่อวันพฤหัสบดี (27 ส.ค.) เพื่อให้กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯ เปลี่ยนชื่อทะเลสาบดังกล่าวเป็น "ทะเลสาบอเมริกา" (Lake America) ท่ามกลางความตึงเครียดทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับแคนาดา

ทั้งนี้ สหรัฐฯ และแคนาดาไม่สามารถบรรลุข้อตกลงทางการค้าเมื่อวันที่ 21 ส.ค. นำสู่กรณีสหรัฐฯ เรียกเก็บภาษีศุลกากรร้อยละ 50 จากสินค้าแคนาดาที่มีมูลค่าราว 2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 6.58 แสนล้านบาท) ในวันที่ 22 ส.ค. และแคนาดาตอบโต้ด้วยการเรียกเก็บภาษีศุลกากรตอบโต้แบบ "ดอลลาร์ต่อดอลลาร์" จากสินค้าสหรัฐฯ ตั้งแต่วันที่ 8 ก.ย.

คาร์นีย์ระบุว่าชื่อทะเลสาบออนแทรีโอมีอายุกว่า 400 ปี และเกิดขึ้นก่อนการรวมตัวเป็นสมาพันธรัฐแคนาดาและการประกาศอิสรภาพของสหรัฐฯ โดยเราต่างรู้ดีว่าอเมริกากำลังเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ทั้งความสัมพันธ์ทางการค้า นโยบายต่างประเทศ อนุสรณ์สถานระดับชาติ รวมถึงชื่อเรียกแหล่งน้ำ ซึ่งชาวแคนาดาจะยังคงเรียกชื่อตามความเป็นจริง ไม่ว่าในอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต

ทะเลสาบออนแทรีโอถือเป็นหนึ่งในห้าทะเลสาบขนาดใหญ่ของทวีปอเมริกาเหนือ ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างสหรัฐฯ กับแคนาดา โดยมีรัฐออนแทรีโอของแคนาดาอยู่ทางเหนือ และรัฐนิวยอร์กของสหรัฐฯ อยู่ทางใต้

บทความก่อนหน้า

ออสเตรเลียพบ ‘โลมา’ ติดไข้หวัดนก H5N1 ตัวแรกในประเทศ

บทความถัดไป

การเดินทางของ 'ทุเรียนไทย' สดใหม่จากสวนสู่ตลาดจีนในไม่กี่วัน