
(แฟ้มภาพซินหัว : โรงพยาบาลคานธี (Gandhi Hospital) ที่ได้รับความเสียหายจากการโจมตีของสหรัฐฯ และอิสราเอล ในกรุงเตหะรานของอิหร่าน วันที่ 20 เม.ย. 2026)
เตหะราน, 3 พ.ค. (ซินหัว) -- เมื่อวันเสาร์ (2 พ.ค.) เอสมาอิล บากาอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน ได้ประณามคำพูดของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่เรียกการยึดเรืออิหร่านของสหรัฐฯ ว่าเป็น "การกระทำเยี่ยงโจรสลัด"
บากาอีระบุในโพสต์บนแพลตฟอร์มเอ็กซ์ (X) ว่า "ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้บรรยายอย่างเปิดเผยว่าการยึดเรืออิหร่านอย่างผิดกฎหมายเป็น 'การกระทำเยี่ยงโจรสลัด' เขาคุยโวอย่างหน้าไม่อายว่า 'เราทำตัวเหมือนโจรสลัด'"
บากาอีกล่าวเสริมว่าสิ่งนี้ไม่ใช่การหลุดปาก แต่คือการยอมรับโดยตรงและเป็นหลักฐานมัดตัวถึงพฤติกรรมอันเป็นอาชญากรในการกระทำของสหรัฐฯ ที่กระทบต่อการเดินเรือระหว่างประเทศ
เมื่อวันศุกร์ (1 พ.ค.) ทรัมป์ได้พูดว่ากองทัพเรือสหรัฐฯ ปฏิบัติการ "เหมือนโจรสลัด" ในการปิดล้อมท่าเรือของอิหร่าน "เรายึดเรือ เรายึดสินค้า เรายึดน้ำมัน มันเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้ดีมาก" เขากล่าวถ้อยคำนี้ในงานแห่งหนึ่งที่รัฐฟลอริดา
บากาอีเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศ ประเทศสมาชิกสหประชาชาติ (UN) และเลขาธิการสหประชาชาติ ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดต่อการทำให้การละเมิดฎหมายระหว่างประเทศอย่างโจ่งแจ้งเช่นนี้กลายเป็นเรื่องปกติ
สหรัฐฯ ได้ใช้มาตรการปิดล้อมอิหร่านบริเวณช่องแคบฮอร์มุซ หลังจากที่การเจรจาหลังการหยุดยิงกับรัฐบาลเตหะรานที่กรุงอิสลามาบัด เมืองหลวงของปากีสถาน เมื่อวันที่ 11-12 เม.ย. ที่ผ่านมา ล้มเหลวและไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้
การหยุดยิงระหว่างอิหร่าน สหรัฐฯ และอิสราเอล มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 8 เม.ย. หลังจากการสู้รบดำเนินมา 40 วัน โดยเมื่อวันที่ 28 ก.พ. สหรัฐฯ และอิสราเอลได้เปิดฉากโจมตีร่วมกัน โดยมุ่งเป้าไปที่กรุงเตหะรานและเมืองอื่นๆ ของอิหร่าน ส่งผลให้อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่านในขณะนั้น รวมถึงเหล่าผู้บัญชาการระดับสูงและพลเรือนเสียชีวิต
อิหร่านตอบโต้ด้วยการยิงขีปนาวุธและโดรนระลอกใหญ่ใส่อิสราเอล ตลอดจนฐานทัพและทรัพย์สินของสหรัฐฯ ในตะวันออกกลาง พร้อมทั้งยกระดับการควบคุมช่องแคบฮอร์มุซ และไม่ยอมให้เรือที่มีความเชื่อมโยงกับอิสราเอลและสหรัฐฯ ผ่านน่านน้ำไปได้อย่างปลอดภัย