เม่าหมิง, 14 ก.ย. (ซินหัว) -- หวงจื่อจวิน เด็กหญิงวัย 5 ขวบ มัดผมหางม้า รับหน้าที่นำการฝึกซ้อม "หงเฉวียน" ศิลปะการต่อสู้ของจีนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 300 ปี โดยเธอคอยสาธิตและแก้ไขท่าให้เด็กคนอื่นๆ ราวกับเป็น "ท่านอาจารย์ตัวน้อย" ในเมืองเม่าหมิง มณฑลกว่างตง (กวางตุ้ง) ทางตอนใต้